Nelly i Nora   odcinek 1

Małe siostrzyczki, Nelly i Nora, spędzają wakacje i weekendy z rodzicami na kempingu nad morzem. Ich życie toczy się pomiędzy osłoniętą plażą a farmą. Dziewczynki większość czasu spędzają na dworze i przeżywają fascynujące przygody. Jeśli przebywa się dużo poza domem, to ważną rolę odgrywa pogoda. W wietrzne dni wszystko się plącze, kiedy pada - krople deszczu wystukują najpiękniejsze melodie, a gdy świeci słońce - bywa za gorąco. Seria zachęca młodych widzów do odkrywania tajemnic pogody i niesie ze sobą okazję do przygód.