Niewierni   odcinek 8

Neil (Matt Passmore) i Grace (Stephanie Szostak) Trumanowie są małżeństwem od osiemnastu lat. Dotąd osiągnęli już wszystko, co - jak sądzą - jest niezbędne do szczęścia. Z drugiej strony przestali spędzać czas nad basenem, z powodu którego kupili piękny dom. Nie zajmują się również córką, Aniką (Michelle DeShon) - dziewczyna dojrzewa i zaczyna mieć własne problemy. Neil pracują osiemdziesiąt godzin tygodniowo, w tym czasie Grace stara się powrócić do pracy po długiej przerwie, by zrealizować własne ambitne plany. Wkrótce Neil odkrywa, że Grace spotyka się z młodym żigolakiem, Simonem (Blair Redford). Mężczyzna przez przypadek przejmuje jego telefon, wraz z kontaktami do klientek. Neil postanawia podszyć się pod Simona, by odkryć, czym kierują się kobiety, wybierając usługi żigolaka. Neil zastanawia się nad kierunkiem, w którym zmierza jego życie. Rozważa też, jak dużo mógłby zrobić, by chronić swoich bliskich. Stephanie organizuje podwójną randkę i zaprasza na nią Dylana oraz Grace z Neilem. Podczas kolacji Grace prosi Dylana, by sfotografował efekty jej pracy w domu Adriany. Anika poznaje byłą dziewczynę Mateo. To pozwala jej zweryfikować plany na przyszłość. Simon powoli realizuje plan, dzięki któremu rozpocznie wspólne życie z Grace. Tymczasem ona, po rozmowie ze Stephanie, dowiaduje się, co Neil robił ostatnio w wolnym czasie. Wkrótce dokona kolejnego odkrycia. To sprawi, że zmieni pogląd nie tylko na bieżące wydarzenia, lecz również na dalsze losy ich związku.