Grunt to rodzinka

Jack Palmer, paryski detektyw w średnim wieku, na zlecenie prawnika ma odnaleźć Ange'a Leoniego. Poszukiwany mężczyzna ma do odebrania wygraną na loterii fortunę. Pewny siebie śledczy jest przekonany, że bez trudu wywiąże się z zadania. Udaje się na Korsykę, gdzie mieszka szczęściarz. Na miejscu orientuje się, że misja, której się podjął, tylko z pozoru jest prosta. Okazuje się bowiem, że Leoni nie jest zwyczajnym obywatelem. To ukrywający się przed policją niebezpieczny przywódca separatystów, którego nazwisko figuruje na czarnej liście. Na domiar złego codzienne życie na Korsyce różni się od spokojnej i przewidywalnej miejskiej egzystencji, co dla Palmera także jest dużym zaskoczeniem. Mimo piętrzących się trudności i grożącego mu niebezpieczeństwa postanawia on nie poddawać się i dokończyć swoją misję. Po wielu perypetiach - szalonych pościgach, zabawnych pomyłkach i zawiłych intrygach - w końcu udaje mu się namierzyć Leoniego. Spotkanie z nim staje się przełomem w życiu detektywa, który od tej pory inaczej zaczyna postrzegać siebie i innych.