Kobieta na krańcu świata   odcinek 4/8

Martyna po raz szesnasty wyrusza na wyprawę, by poznawać najodleglejsze zakątki świata. Choć odwiedziła już ponad 120 krajów, każde kolejne spotkanie przynosi nowe inspiracje. W tym sezonie ekipa po raz pierwszy trafia do Peru, Rwandy, Urugwaju i na Grenlandię, docierając także do miejsc znanych z wcześniejszych serii, ale odkrywanych na nowo dzięki bohaterkom i ich doświadczeniom. Grenlandia, największa wyspa świata, niemal w całości pokryta lodem, zamieszkana jest przez zaledwie 56 tysięcy ludzi - wszyscy zmieściliby się na Stadionie Narodowym. Choć przez lata była na uboczu uwagi, obecnie skupiają się na niej światowe potęgi z powodu arktycznych szlaków, surowców i strategicznego położenia. Jednak dla mieszkańców, takich jak Katsi Kleist Eriksen z Nuuk, Grenlandia to przede wszystkim dom. Martyna poznaje kobietę, która jest psycholożką, piosenkarką i ambasadorką kultury inuickiej, i razem z nią odkrywa lokalne przysmaki, tradycyjne tatuaże, a także uczestniczy w urodzinowej zabawie. Katsi czerpie siłę z kultury i wspólnoty, a jej historia to opowieść o codziennym życiu Grenlandczyków, ich oporze wobec kolonializmu oraz mocy więzi międzyludzkich wyrażanych w pieśniach i tradycjach.