Powrót do domu   odcinek 1/2

Anglia, 1936 r. 13-letnia Judith Dunbar (Keira Knightley) rozpoczyna naukę w kornwalijskiej żeńskiej szkole z internatem. Jej rodzice i młodsza siostra Jess udają się na placówkę do Singapuru. Dziewczynka wkrótce zaprzyjaźnia się z pochodzącą ze znakomitego rodu, Loveday Carey-Lewis (Poppy Gaye). Gdy nadchodzą ferie, nowa znajoma zaprasza Judith do swojej rodzinnej posiadłości Nancherrow. Bliscy koleżanki przyjmują gościa bardzo serdecznie. Jakiś czas później w tragicznym wypadku ginie jedyna krewna Judith w kraju, ciotka Louise. Pozostająca w żałobie nastolatka dowiaduje się, że odziedziczyła po zmarłej ogromny majątek. Mijają dwa lata. O względy ślicznej Judith (Emily Mortimer) zabiegają jednocześnie brat Loveday (Katie Ryder Richardson), Edward (Paul Bettany), i przyjaciel rodziny Carey-Lewis, Jeremy (George Asprey). Dziewczyna planuje tymczasem odwiedziny u swoich bliskich w Singapurze. Przed wyjazdem spędza noc z Edwardem. Ten jednak nie zamierza składać żadnych deklaracji, ani angażować się uczuciowo. Rozczarowana i zraniona Judith ucieka z Nancherrow. Wkrótce wybucha II wojna światowa. Adaptacja bestsellerowej powieści Rosamunde Pilcher.