Galeria   odcinek 9

Historia trzech polskich rodzin, których losy przeplatają się na tle tytułowej galerii handlowej. Właścicielem obiektu jest Tadeusz Woydatt, który żyje samotnie po śmierci żony. Ma córkę Anitę i pasierba Adama, który niedawno wyszedł z więzienia, gdzie trafił za pobicie ojczyma. Związani z galerią są też pracujący tam Kossowscy i Dworzakowie. Karolina jedzie do matki do szpitala. Na miejscu dowiaduje się, że Barbara doznała urazu czaszki i przechodzi operację. Adam podczas rozmowy z Pinokiem uświadamia sobie, że zapomniał odwiedzić dziewczynę kolegi z celi, pielęgniarkę Bożenę. Jedzie na spotkanie z nią. Barbara wybudza się po operacji i próbuje powiedzieć córce prawdę o ojcu. Umiera jednak nim wypowiada nazwisko Woydatta. Adam spotyka w szpitalu Karolinę i dowiaduje się o śmierci jej matki. Przytula ją. Policja zatrzymuje Małgosię, która próbowała na bazarze sprzedać stare komiksy ojca. Funkcjonariusz przyprowadza dziewczynkę do Huberta i Pawła. Córka przyznaje się ojcu, że zbierała pieniądze na lekarstwa dla chorego psa ze schroniska.