Królowie - Gniew boży   odcinek 31

Rok 1440. Na polskim tronie od sześciu lat zasiada Władysław III, znany później jako Warneńczyk. Młody, 16-letni król planuje wyprawę na Węgry, aby objąć tamtejszy tron. Zadanie nie będzie łatwe, ponieważ nie wszyscy miejscowi popierają kandydaturę polskiego monarchy. Młodszy brat Władysława, 13-letni Kazimierz, udaje się z kolei na Litwę, gdzie po śmierci Zygmunta Kiejstutowicza ma zostać wielkim księciem. Tam jednak również pojawiają się komplikacje - są inni pretendenci do tronu, a unia polsko-litewską jest niepewna. Tymczasem Europa staje w obliczu zagrożenia ze strony Turków, którzy po opanowaniu Bałkanów szykują się do dalszych podbojów. Stary Kontynent potrzebuje lidera, który powstrzyma turecką ekspansję. Listopad 1444 roku. Wojska Władysława są rozmieszczone w pobliżu Warny, gdzie gromadzi się cała armia Murada. Hunyady zaleca ostrożność, lecz król, nie słuchając jego rady, decyduje się na rozpoczęcie bitwy. W trakcie walk papieski legat Cesarini ucieka z pola bitwy, lecz zostaje napadnięty i zabity. W Krakowie dochodzi do trzęsienia ziemi, podczas którego rzeźnik zostaje przygnieciony przez wielką belkę. Nawoj próbuje go ratować, lecz Stach umiera. Przerażeni mieszkańcy, obawiając się boskiego gniewu, organizują procesję pokutną. W Sanoku także dochodzi do wstrząsów sejsmicznych. Zofia interpretuje te wydarzenia jako karę za jej uczucie do Hińczy.