Niedźwiedzie, niebezpieczne sąsiedztwo

Opowieść o żyjących w Alpach niedźwiedziach, które stwarzają zagrożenie dla turystów i lokalnych mieszkańców. Naukowcy i inne zainteresowane tym problemem osoby nawiązali współpracę przy największym europejskim projekcie, który umożliwił przesiedlenie tych zwierząt w rejonie włoskich Alp. 25 lat temu w Trydencie rozpoczęto proces reintrodukcji tych zwierząt, a obecnie ich populacja w tym regionie przekracza sto osobników. W żadnym innym miejscu na świecie ludzie i niedźwiedzie nie żyją w tak bliskim sąsiedztwie. 20 strażników i weterynarzy pracuje na rzecz ochrony zarówno jednych, jak i drugich. Mimo że większość mieszkańców początkowo popierała projekt ochrony przyrody, seria ataków ze strony drapieżników wzbudziła strach i gniew. Film, w którym zobaczymy spektakularne i rzadko pokazywane sceny z życia niedźwiedzi oraz wypowiedzi strażników i mieszkańców, stanowi debatę dotyczącą wpływu powrotu tych dzikich zwierząt na społeczności wiejskie. Twórcy chcą dowiedzieć się, czy możliwe jest współistnienie ludzi i niedźwiedzi oraz jak zrównoważyć ochronę przyrody z zapewnieniem bezpieczeństwa ludziom.