Natura w Jedynce - Prawdziwy Kubuś Puchatek

Twórcy przedstawiają fascynujący świat północnoamerykańskiego niedźwiedzia czarnego, znanego również jako baribal. Zwierzę to stało się pierwowzorem postaci Kubusia Puchatka. Pomimo sympatii, jaką budzą na pierwszy rzut oka, baribale są potężnymi, inteligentnymi drapieżnikami zdolnymi do przetrwania w różnorodnych środowiskach. Dokumentaliści śledzą rozwój czterech niedźwiadków, które przychodzą na świat jako malutkie, bezbronne stworzenia, by później nauczyć się samodzielności. Wraz z końcem wiosny matka opuszcza swoje legowisko po hibernacji, podczas której zdołała urodzić i wykarmić potomstwo. Młode niedźwiedzie, które zdążyły już dziesięciokrotnie przybrać na wadze, stają się niespokojne i gotowe do opuszczenia schronienia. Jako wprawni "alpiniści" uczą się korzystać z ostrych, zakrzywionych pazurów, by wspinać się na drzewa i unikać drapieżników, podczas gdy ich matka bacznie je obserwuje. Widzowie, śledząc ich życie, poznają codzienność typowych przedstawicieli tego gatunku w Ameryce Północnej.