Zaraz wracam   odcinek 34

We wsi Polskie Pole życie na pozór płynie spokojnie, jednak w urzędzie gminy roi się od intryg, osobistych dramatów i zabawnych wydarzeń. Pracownicy, z wójtem Eligiuszem Czaplą (Mariusz Kiljan) na czele, zmagają się nie tylko z problemami mieszkańców, ale i własnymi, trudnymi wyborami życiowymi. Włodarz gminy stara się zdobyć prawa miejskie dla Polskiego Pola. Pomimo kłopotów zdrowotnych i nieuczciwej rywalizacji politycznej, konsekwentnie dąży do rozwoju swojej małej ojczyzny. Otoczył się zaufanymi ludźmi, którzy, podobnie jak on, z zaangażowaniem działają dla dobra Polskiego Pola i jego mieszkańców. Renata powraca do urzędu po długich poszukiwaniach Tomka. Trwają przygotowania do wieczornego otwarcia domu kultury. Wójt zajmuje się dopracowywaniem swojego przemówienia, gdy niespodziewanie zjawia się Sałaciński, próbując przypisać sobie zasługi za remont. Podczas uroczystości pełnej atrakcji dla mieszkańców, dochodzi do ważnej rozmowy między Marią a Anną dotycząca ich pocałunku. Maria spotyka się również z rodzicami i wydaje się, że w ich relacjach wszystko w końcu zmierza w dobrym kierunku. Jednak w trakcie poruszającego przemówienia wójta dochodzi do wydarzenia, które może wpłynąć na sposób, w jaki jest postrzegany przez innych.