Echo serca   odcinek 4

Po trudnych doświadczeniach w Londynie Magdalena Borska (Kamilla Baar-Kochańska) wraca do kraju. W Szpitalu Północnym znajduje zatrudnienie jako wykwalifikowany psycholog. Już pierwszego dnia musi się zmierzyć z problemami pacjentów, choć ją samą dręczą koszmary z przeszłości. To sprawia, że trudno jej nawiązać relacje ze współpracownikami, a zwłaszcza ordynatorem chirurgii (Przemysław Sadowski). Każdy z członków personelu medycznego nosi w sobie traumę po nieudanej akcji ratowniczej. W głównej roli występuje znana z innego medycznego serialu, "Na dobre i na złe", Kamilla Baar-Kochańska. Na ekranie partnerują jej m.in.: Antoni Pawlicki, Przemysław Sadowski, Julia Pogrebińska, Maciej Mikołajczyk, Olga Sarzyńska i Dorota Segda. W Szpitalu Północnym pojawiają się saperzy. Na sąsiadującym z placówką poligonie doszło do wypadku, w którym ucierpiał jeden z żołnierzy. Z minuty na minutę pogarsza się stan postrzelonego z granatnika ręcznego Janusza. Pocisk utkwił w ciele mężczyzny. Wojskowy umrze, jeśli szybko nie trafi na stół operacyjny. Andrzej zgodnie z poleceniem saperów zarządza ewakuację oddziału ratunkowego. Jan i Szymon podejmują się wyjęcia pocisku z ciała żołnierza. Saperzy nie zgadzają się jednak na przeprowadzenie zabiegu w szpitalu. Wybuch mógłby zagrozić pacjentom, personelowi medycznemu, ale i budynkowi. Ryzykowną operację lekarze przeprowadzają więc na parkingu. Wsparcia udziela im Thomas, chirurg naczyniowy z Wielkiej Brytanii, a do niedawna także partner Magdy. Borska zostaje terapeutką Ewy, żony Andrzeja. Kobieta ma świadomość, że wkrótce umrze. Prosi psycholożkę o przygotowanie jej męża na swoje odejście.