W trybach zbrodni   odcinek 7/8

Olle Hultén (Kristoffer Joner) odzyskuje przytomność na promie. Nie może sobie przypomnieć, jak się tam znalazł. Odkrywa też obok siebie pistolet i torbę z pieniędzmi. Próbuje zrozumieć swoje położenie. Zostaje jednak wciągnięty w śmiertelnie niebezpieczną grę, której skutki mogą okazać się fatalne. Monica, Hultén i ich synek postanawiają wyjechać. Kobieta grozi Ollemu, że jeżeli nie będzie chciał z nią współpracować, jego rodzina może przez to ucierpieć. W trakcie postoju w przydrożnym barze, Olle dzwoni na policję, prosząc o pomoc. Tymczasem Nina kontaktuje się z Einarem. Opowiada mu o sprawie sprzed lat, kiedy w trakcie napadu Olle i jej brat, Brede, zabili człowieka. Kobieta uważa, że to Hultén dokonał zabójstwa, a następnie zostawił Bredego, żeby się wykrwawił. Teść Ollego ma jednak wątpliwości do udziału Hulténa w napadzie. Henrik podejrzewa, że Palle może być zamieszany w sprawę. Monica dowiaduje się, że Olle skontaktował się z policją.