Zranione ptaki   odcinek 46

Losy Meryem i jej młodszego, przybranego brata Ömera. Pięć lat temu, kiedy Meryem była nastolatką, ktoś podrzucił jej ojcu, Durmusowi, chłopca. Mężczyzna zamierzał sprzedać dziecko, ale został aresztowany. Opiekę nad malcem przejęła Meryem. Rodzeństwo bardzo się kocha, a dziewczyna robi wszystko, by zapewnić bratu szczęśliwy, spokojny dom i ciężko pracuje na jego utrzymanie. Nie ma pojęcia, że Ömer jest synem bogatego, wpływowego przemysłowca, Leventa, i został uprowadzony w wyniku zaciekłej walki o władzę w rodzinnym imperium. Levent w dalszym ciągu strofuje Meryem. Wykorzystuje każdą okazję, by dać dziewczynie do zrozumienia, że nie podoba mu się jej zachowanie i poczynania. Zapatrzony w Leventa Ömer próbuje naśladować mężczyznę. Ayşe przygotowuje się na kolację z Cemilem oraz jego matką. Gdy zdaje sobie sprawę, że nie ma odpowiedniej kreacji na wyjście, z opresji ratuje ją Safiye. Kobieta pożycza córce elegancką sukienkę, którą sama nosiła w młodości. Cemil nie może oderwać wzroku od pięknej Ayşe. Ponadto jego mama jest pod ogromnym wrażeniem taktu i życzliwości wybranki swojego syna. Po kolacji Cemil dziękuje asystentce za przekonującą grę aktorską. Tymczasem Meryem wybiera się na spotkanie z Tekinem. Melis knuje intrygę, chcąc, by Levent dowiedział się o niesubordynacji Meryem.