Zranione ptaki   odcinek 48

Losy Meryem i jej młodszego, przybranego brata Ömera. Pięć lat temu, kiedy Meryem była nastolatką, ktoś podrzucił jej ojcu, Durmusowi, chłopca. Mężczyzna zamierzał sprzedać dziecko, ale został aresztowany. Opiekę nad malcem przejęła Meryem. Rodzeństwo bardzo się kocha, a dziewczyna robi wszystko, by zapewnić bratu szczęśliwy, spokojny dom i ciężko pracuje na jego utrzymanie. Nie ma pojęcia, że Ömer jest synem bogatego, wpływowego przemysłowca, Leventa, i został uprowadzony w wyniku zaciekłej walki o władzę w rodzinnym imperium. Bahadir jest pewien, że powodem złego samopoczucia Hülyi jest niemożność zajścia w ciążę. Mąż stara się pocieszyć odtrącającą go ukochaną. Ayşe postanawia porozmawiać z Cemilem o zakończeniu ich fikcyjnego związku. Tekin na prośbę Melis wysyła Meryem do rezydencji kwiaty. Levent jest zniesmaczony tym prezentem i oświadcza dziewczynie, że nie życzy sobie, by taka sytuacja się powtórzyła. Dogan siłą zatrzymuje Ayşe pod budynkiem holdingu, żądając od niej wytłumaczenia się z kolacji z Cemilem i jego matką. Nagle pod gmachem firmy zjawia się Cemil, który przepędza oprawcę dziewczyny. Zdenerwowany mężczyzna wybiera się do Tekina, któremu rozkazuje trzymać Dogana z dala od Ayşe. Tekin policzkuje Dogana, który zamierza się zemścić. Mężczyzna informuje Meryen, że tak naprawdę sprawa z oskarżeniem Dumuşa została od samego początku zaaranżowana przez Tekina. Melis odbiera wyniki testu na ojcostwo, z których wynika, że Levent jest ojcem Ömera. Kudret, zmęczony już ignorancją ze strony Hülyi, zamierza wyjawić Leventowi całą prawdę. W tym celu zjawia się w rezydencji, by powiedzieć nieświadomemu mężczyźnie o Efe. Ich rozmowę przerywa nagle Hülya, przedstawiając gospodarzowi domu Kudreta jako ogrodnika.