Zranione ptaki   odcinek 70

Losy Meryem i jej młodszego, przybranego brata Ömera. Pięć lat temu, kiedy Meryem była nastolatką, ktoś podrzucił jej ojcu, Durmusowi, chłopca. Mężczyzna zamierzał sprzedać dziecko, ale został aresztowany. Opiekę nad malcem przejęła Meryem. Rodzeństwo bardzo się kocha, a dziewczyna robi wszystko, by zapewnić bratu szczęśliwy, spokojny dom i ciężko pracuje na jego utrzymanie. Nie ma pojęcia, że Ömer jest synem bogatego, wpływowego przemysłowca, Leventa, i został uprowadzony w wyniku zaciekłej walki o władzę w rodzinnym imperium. Meryem wciąż dochodzi do siebie po ostatnich wydarzeniach. Durmuş jest zły na swoją córkę, która naraziła swoje życie na niebezpieczeństwo za sprawą obcych dzieci. Tekin w dalszym ciągu naciska na ojca Meryem, która ma przekonać ją do pracy w jego firmie. Melis, pomimo tego, że obiecała Leventowi milczenie, wyznaje Ülviye, co tak naprawdę się wydarzyło. Mężczyzna, słysząc ich rozmowę, wpada w szał i krzyczy na Melis. Ayşe próbuje namówić Meryem, aby wróciła do rezydencji. Dziewczyna jednak, w obawie o życie Leventa, zdaje sobie sprawę, że nie może tam znowu zamieszkać. Tymczasem Safiye znajduje pierścionek Ayşe i udaje się do jubilera, by sprawdzić jego autentyczność. Gdy dowiaduje się, że złoto jest prawdziwe, postanawia dowiedzieć czegoś od Dogana o relacji swojej córki z Cemilem. Następnie kobieta za jego namową wybiera się do firmy. Meryem udaje się do pracy, gdzie dzielnie znosi obelżywe uwagi ze strony szefa. Ojciec dziewczyny postanawia to ukrócić. Durmuş zjawia się w bistro i na oczach klientów lokalu robi córce awanturę. Osman zwalnia Meryem, po czym jej ojciec zamyka ją w komórce na węgiel. Obiecuje przywrócić jej wolność dopiero, gdy zgodzi się pracować dla Tekina.