Królowa i konkwistador   odcinek 46/60

Ameryka Południowa, XVI w. Konkwistadorzy rozpoczynają podbój ziem Indian. Catalina (Essined Aponte), córka wodza, zostaje porwana przez najeźdźców. Wkrótce poznaje Pedra de Heredię (Emmanuel Esparza), który uciekł do Nowego Świata przed hiszpańskim wymiarem sprawiedliwości. Młodzi zakochują się w sobie. Catalina znajduje w domu Juana, który jest w ciężkim stanie. Prosi Alonsa o pomoc, nie chce jednak, aby chłopak trafił do szpitala. Obawia się, że ktoś może go tam zabić. Pedro nie przyjmuje do wiadomości, że Sol zamierza wyjść za Manola. Stara się wytłumaczyć obojgu, że to decyzja na całe życie. Poza tym jest zły, ponieważ Manolo planuje zabrać Sol i wyjechać. Constanza opowiada córce o swojej przeszłości, o pierwszym spotkaniu z jej ojcem i wyjazdem z nim za ocean. Jeden z ludzi zaczyna szantażować Meneses. Mężczyzna musi działać. Zwraca się o wsparcie do Constanzy.