Tajemnice rodu Valentów 2   odcinek 34

Toczące się na przestrzeni kilku dekad losy czeskiej rodziny Valentów. Akcja skupia się na rywalizacji dwóch braci, starszego Jaroslava, który za wszelką cenę chce rozbudować rodzinną firmę, i młodszego, Vladimira, który powrócił z wojny i nie pochwala sposobu prowadzenia interesów przez Jaroslava. Obaj kochają tę samą kobietę - Klarę. Przed laty była ona narzeczoną Vladimira, ale z niewiadomych powodów wybrała Jaroslava. Vladimir zamierza dociec przyczyn jej niespodziewanej decyzji. Chce się także dowiedzieć, co się stało z jej rodzicami, którzy zniknęli w dzień po ogłoszeniu zaręczyn. Valentowie nie potrafią się pozbierać po nieszczęściu. Andrle stara się obudzić w Irenie ducha walki. Mimo nowego auta nie osiąga ona sukcesów w wyścigach. Lippi tłumaczy, że wszystko wróci do normy, gdy żałoba po matce minie. Eliszka cały wolny czas spędza w szpitalu. Wojta zmusza ją, by odpoczęła w domu. Na dodatek z Rosji wraca brat Klary, Krysztof. Atmosfera w rodzinie robi się coraz bardziej napięta. Vladimir wyprowadza się z domu. Maria uważa, że zawiniła. Jaroslav ją uspokaja. Konstruktor nowego samochodu, Szwejda, zauważa, że nie wszystkie prekursorskie rozwiązania zostały opatentowane. U Valentów pojawiają się funkcjonariusze policji. Wiedzą, kto był mężem Marii.