Podwójna tożsamość   odcinek 4/6

Rok 1919, Paryż. Córka nieżyjącego komisarza policji, Louise Kerlac (Laura Smet), powraca z wojny, na której była sanitariuszką. Udaje się w odwiedziny do dawnego zastępcy swojego ojca. Przypadkiem staje się jednak świadkiem jego zabójstwa. Mordercy mężczyzny w ostatniej chwili zauważają jej obecność. Dziewczynie udaje się jednak uciec przed przestępcami. Ostatecznie to ona zostaje uznana za zabójczynię. Zostaje wysłany za nią list gończy. Louise ubiera męskie ubranie i w zastępstwie za swojego brata, Antoine'a (Tom Hygreck), rozpoczyna pracę w policji. Wkrótce przełożeni zlecają jej przeprowadzenie śledztwa w sprawie śmierci modelki Celeste Dumont, której zwłoki wyłowiono z Sekwany. Roman Ketoff odkrywa wreszcie prawdziwą tożsamość Louise. Tymczasem ona dowiaduje się, że zabójca więzi swoje ofiary w dawnym opactwie na obrzeżach Paryża. Kerlac przybywa jednak na miejsce zbyt późno i nie udaje jej się uratować Margaux. Na dodatek okazuje się, że posiadłość ta należy do Jenny Meyer, która też zostaje zamordowana. Louise zauważa uciekającego z domu Amerykanki zakrwawionego mężczyznę. Ku swojemu zdziwieniu rozpoznaje w nim swojego brata, Antoine'a.