Blue Moon   odcinek 1/10

Montreal. Wojskowa specjalistka od materiałów wybuchowych, Justine Laurier (Karine Vanasse), dziedziczy firmę swojego ojca i udaremnia plany grupy pozbawionych skrupułów osób. Ukrywają one swoje nielegalne działania pod pozorem troski o bezpieczeństwo narodowe i przymusu zachowania tajemnicy państwowej. Specjalistka od materiałów wybuchowych Justine Laurier (Karine Vanasse) dostaje informację o śmierci swojego ojca, Yvesa, w wypadku. Trzydziestolatka jest zmuszona porzucić służbę w armii i wrócić do Montrealu. Okazuje się, że otrzymała w testamencie większościowe udziały w swojej firmie Blue Moon. Wieloletni partner biznesowy, Benoit Lebel (Luc Picard), jest gotów je od niej odkupić, jednak Justine nie spieszy się ze sprzedażą. Gdy przedsiębiorstwo organizuje obóz szkoleniowy, by zrekrutować kandydatów do zadań specjalnych, kobieta udaje się tam incognito. Nadzorujący kurs Bob Ryan (Patrice Godin) szybko postanawia pozbyć się krnąbrnej uczestniczki. Nie kryje zaskoczenia, gdy dowiaduje się, że Justine jest nowym większościowym udziałowcem Blue Moon, czyli jego szefową.