Ośmiornica 9   odcinek 1/4

Sycylia, początek lat sześćdziesiątych. Pułkownik Valente (Maurizio Donadoni) zatrudnia kapitana Carla Arcutiego (Raoul Bova). Nakazuje mu śledzić pewnego francuskiego biznesmena, podejrzewanego o to, że jest ekspertem od produkcji środków odurzających, pracującym dla mafii. Ma on doprowadzić policję do jej członków, zajmujących się handlem narkotykami. Wybór Arcutiego do tej akcji nie jest przypadkowy. Był on przecież sprawcą skandalu, gdy ujawniono jego romans z baronową Barbarą Altamurą (Anja Kling), która była świadkiem w ważnym procesie. Arcuti został wówczas wydalony z Sycylii i wysłany na odległą wyspę. Teraz okazuje się, że mąż Barbary, Francesco Altamura, jest bankierem mafii. Valente chce, by Arcuti ponownie zbliżył się do Barbary i przekonał ją do współpracy z policją. Kobieta zgadza się pomóc. Musi dostać się do sejfu w domu męża i wykraść czarny zeszyt, w którym Francesco prowadzi księgowość, zapisując wszystkie nielegalne transakcje. Jednak przestępca odkrywa, że Barbara prowadzi podwójną grę i postanawia ją zabić.