Wyścig w przestworzach   odcinek 2/4

Zakończenie II wojny światowej otwiera nowy rozdział w relacjach między Stanami Zjednoczonymi a ZSRR. Rozpoczyna się okres zimnej wojny i związany z tym wyścig zbrojeń. Każde z mocarstw ma na swoich usługach wybitnych konstruktorów. USA byłego majora SS, twórcę rakiety V-2, Wernera von Brauna, zaś Rosja byłego więźnia sowieckiego gułagu, Siergieja Koroliowa. Obydwaj naukowcy marzą o podboju kosmosu, lecz ze względu na trwający między mocarstwami konflikt, swoją wiedzę i doświadczenie wykorzystują przy budowie rakiet średniego i dalekiego zasięgu. Nie ustają jednak w nakłanianiu pracodawców do planów wystrzelenia sztucznego satelity. Koroliow szybciej osiąga sukcesy na tym polu. Jego zespół tworzy pierwszego sztucznego satelitę Ziemi o nazwie Sputnik, a w miesiąc po jego wystrzeleniu wysyła w kosmos pierwsze żywe stworzenie, psa Łajkę. ZSRR triumfuje. Opóźniany przez przełożonych von Braun cztery miesiące później wynosi na orbitę Explorera 1.