Dobranocka za oceanem - Rodzina Treflików - Perełka   odcinek 38

Animowane filmy i seriale emitowane o późnej godzinie z myślą o najmłodszych mieszkających poza Polską. Przygody sympatycznej rodzinki: mamy, taty, sześcioletniej Treflinki i czteroletniego Treflika. Dzieci mają także dziadka i babcię. Ich znajomymi są też dozorca pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. Perełka, przeznaczona dla Babci na imieniny, wpada Treflince do oceanu. Wraz z Wujciem chcą ją odzyskać. Tymczasem perłę znajduje Wielka Syrenka i oddaje ją perłopławowi, myśląc, że to on jest właścicielem. Na szczęście perła okazuje się sztuczna i perłopław jej nie chce. Treflinka odzyskuje więc prezent dla Babci, uświadamiając sobie przy okazji, że o wiele większą przyjemność daje dawanie niż zabieranie.