O mnie się nie martw 12   odcinek 9/13

Losy pracowników z warszawskiej kancelarii prawnej oraz ich bliskich. Sylwia i Paweł zostają rodzicami. Dziewczynę w firmie ma zastąpić Artur Szulc. Marcin w tajemnicy spotyka się z Karoliną. Marta, która jest w separacji z Krzyśkiem, przeżywa trudne chwile. Helenka w dniu swoich urodzin wraca z wyjazdu szkolnego. Nie wie, że bliscy szykują dla niej niespodziankę. Jest przekonana, że wszyscy zapomnieli o jej święcie. Sylwia dzwoni do dziewczyny z życzeniami i prosi, by przyjechała do kancelarii. W tym samym dniu urodziny obchodzi Karolina. Pamiętają o tym tylko jej rodzice. Dowiaduje się o tym Jagoda, która w tajemnicy zamawia kwiaty i tort. Gdy w kancelarii zjawia się Helenka, rusza lawina nieporozumień, która doprowadza do konfrontacji Marcina z Karoliną i przybraną córką. W gabinecie Kostka zjawia się pobity ratownik. Jego problemy sprawiają, że mecenas sam staje się nerwowy. Teresa przychodzi do Marii. Ma nowy pomysł, który pomoże rozwiązać zagadkę jej pochodzenia.