Detektyw Monk 5 - Pan Monk i wielka gra   odcinek 3

Dalsze losy detektywa Adriana Monka. Pracował on w wydziale zabójstw policji w San Francisco. Zrezygnował ze służby w wyniku traumatycznego wydarzenia - brutalnie zamordowano jego żonę. Od tego czasu cierpi na nerwicę natręctw. Chociaż jego powrót do czynnej służby w policji jest niemożliwy, detektyw podejmuje się pracy konsultanta do spraw zabójstw. Posiada doskonałą pamięć wzrokową i potrafi kojarzyć fakty. W rozwiązywaniu zagadek detektywistycznych pomaga mu jego asystentka, Natalie. Julie (Emmy Clarke), córka Natalie (Traylor Howard), oraz jej przyjaciółki ze szkolnej drużyny koszykarskiej proszą detektywa Monka, by zajął się sprawą śmierci ich trenerki. Kobieta zginęła w wypadku, dziewczęta podejrzewają jednak, że została zamordowana. Monk kontaktuje się z dyrektorem szkoły. Okazuje się, że ofiara była powszechnie lubiana, choć ostatnio wyraźnie coś ją trapiło. Dyrektor chce odwołać najbliższe rozgrywki. Natalie proponuje, że sama poprowadzi drużynę, a Monk ma zostać jej asystentem. Pomagając w trenowaniu zespołu, detektyw dowiaduje się, że na kilka dni przed śmiercią, podczas spaceru, kobieta zaprószyła ogień w lesie. Odkrycie to doprowadza Monka i Natalie do mordercy.