Buffy, postrach wampirów   odcinek 14

Nastolatka Buffy Summers staje do walki z wampirami. Wolałaby ona żyć jak jej rówieśniczki, jednak ratowanie świata jest jej przeznaczeniem. W czasie jednej z potyczek Buffy i Faith z wampirami, znika nagle wysadzany klejnotami magiczny miecz. Buffy opowiada o tym swemu nowemu obserwatorowi, Wesleyowi Wyndam-Pryce'owi. Ten rozpoznaje w nim broń Balthazara, zabitego niegdyś demona, którego wyznawcy chcą obecnie odzyskać jego magiczny amulet dający wielką moc. Wesley daje Buffy instrukcje jak ma odzyskać amulet, ale gdy dziewczyna pojawia się we wskazanym miejscu, widzi hordę wampirów uciekających z amuletem. Z pomocą Faith dogania ich i odzyskuje magiczny przedmiot. Później Buffy dowiaduje się od Angela, że Balthazar nie jest martwy, tylko zaszył się ze swymi wyznawcami w starym magazynie. Buffy i Faith udają się tam, ale widząc jak ciężka czeka ich walka, włamują się do sklepu sportowego po kusze i noże. Niestety zatrzymuje je policja. W drodze do aresztu dziewczyny uwalniają się z policyjnej furgonetki, powodując wypadek.