Program TV

Wtorek (2025-06-17)

Środa (2025-06-18)

Czwartek (2025-06-19)

     
6:00
Program od lat 12
Impreza życia - komedia, Niemcy 2023
Reż. Richard Huber
Wyk. Christoph Maria Herbst jako Dieter, Mira Benser jako...

Dieter (Christoph Maria Herbst) zajmuje się organizacją wesel. Stara się spełniać wszystkie zachcianki klientów z pomocą sztabu kucharzy, kelnerów, muzyków, fotografów i innych specjalistów. Po latach godzenia sprzecznych wymagań ma już jednak dość. Postanawia zakończyć karierę w branży ślubnej wystawnym przyjęciem Leonie ...

6:00
Program od lat 12
Krajobraz z niewidzialną ręką - dramat sf, USA 2023
Reż. Cory Finley
Wyk. Asante Blackk jako Adam Campbell, Kylie Rogers jako Chloe...

W 2036 roku, przed pięcioma laty, obca rasa zwana Vuvv opanowała Ziemię. Jej rządy doprowadziły do zubożenia społeczeństw, bezrobocia i bezdomności. Mimo to kierowana do ludzi propaganda kosmitów przekonuje, że ich przybycie przyniosło Ziemianom liczne korzyści. Z przekazem tym spotykają się nawet dzieci w wieku szkolnym, jak ...

6:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Rango - film animowany, USA 2011
Reż. Gore Verbinski

Udomowiony kameleon Rango, który dotąd spoglądał na świat przez szybę terrarium, przez nieuwagę właściciela trafia na nieprzyjazną pustynię Mojave. Na spalonym słońcem pustkowiu z każdej strony czyha na niego jakieś niebezpieczeństwo. Barwny gad dociera do typowej na Dzikim Zachodzie mieściny Dirt. W skąpanym słońcem, ...

7:45
Program od lat 12
Grand Budapest Hotel - komedia, USA, Niemcy, Wielka Brytania 2014
Reż. Wes Anderson
Wyk. Ralph Fiennes jako M. Gustave, F. Murray Abraham jako Mr....

Rok 1968. Młody pisarz przybywa do podupadłego hotelu położonego w środkowoeuropejskim państwie Zubrowka. Poznaje jego właściciela, Moustafę. Mężczyzna opowiada mu o tym, w jaki sposób wszedł w posiadanie tego niegdyś popularnego i luksusowego miejsca. Rok 1932. Młody Moustafa rozpoczyna pracę boya w ekskluzywnym i bajecznie ...

7:45
Program od lat 12
Rachel wychodzi za mąż - dramat obyczajowy, USA 2008
Reż. Jonathan Demme
Wyk. Anne Hathaway jako Kym, Rosemarie DeWitt jako Rachel,...

Młoda pacjentka kliniki odwykowej, Kym, dostaje przepustkę na weekend, by udać się na ślub swojej siostry, Rachel. Powrót na łono rodziny nie jest łatwy. Dziewczyna jest zagubiona, ale też niepokorna. Wie, że wyrządziła swoim bliskim wiele złego, z drugiej strony ma wewnętrzną potrzebę obnażenia fałszu obecnego w rodzinnych ...

7:45
Program od lat 7
Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy - film familijny, Francja 2023
Reż. Guillaume Maidatchevsky
Wyk. Capucine Sainson-Fabresse jako Clémence, Corinne Masiero...

Dziesięcioletnia Cleo (Capucine Sainson-Fabresse) przygarnia pręgowanego młodego kota, któremu nadaje imię Mru. Jakiś czas później dziewczynka wraz z rodzicami i swoim pupilem jedzie na wakacje do położonego w górach domku. Tam w sympatycznym dachowcu budzi się zew natury, który nakazuje mu badać otoczenie. Pewnego dnia kociak ...

9:25
Program od lat 12
2012 - film katastroficzny, USA, Kanada 2009
Reż. Roland Emmerich
Wyk. John Cusack jako Jackson Curtis, Amanda Peet jako Kate...

Rok 2009. Naukowcy odkrywają niepokojące zjawiska na Słońcu. W konsultacjach badaczy bierze udział miedzy innymi geolog Adrian Helmsley, który przewiduje, że wybuchy te będą mieć katastrofalne skutki dla przyszłości Ziemi. Swoimi prognozami dzieli się z prezydentem USA. Najbardziej wpływowi ludzie różnych części globu ...

9:10
Program od lat 12
Zwycięskie losy Jerry'ego i Marge - komediodramat, USA 2022
Reż. David Frankel
Wyk. Bryan Cranston jako Jerry, Annette Bening jako Marge,...

Mieszkaniec niewielkiego Evart w stanie Michigan, Jerry Selbee (Bryan Cranston), przechodzi na emeryturę. Choć zarówno żona, Marge (Anette Bening), jak i dzieci zachęcają go, by odpoczywał i cieszył się życiem, on nie może sobie znaleźć miejsca. Pewnego dnia, zafascynowany matematyką mężczyzna znajduje lukę w systemie loterii ...

9:35
Program od lat 16
Amerykańska fikcja - komediodramat, USA 2023
Reż. Cord Jefferson
Wyk. Jeffrey Wright jako Thelonious 'Monk' Ellison, Tracee...

Pisarz Thelonious "Monk" Ellison (Jeffrey Wright) jest rozgoryczony stereotypami o Afroamerykanach, które funkcjonują w kulturze. Jego ambitne powieści cieszą się uznaniem tylko w środowisku akademickim. Władze uniwersytetu, na którym prowadzi zajęcia dotyczące literatury, wysyłają go na przymusowy urlop z powodu niepoprawnych ...

10:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Artur ratuje Gwiazdkę - film animowany, Wielka Brytania, USA 2011
Reż. Sarah Smith, Barry Cook
Wyk. James McAvoy jako Arthur, Hugh Laurie jako Steve, Bill...

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. W ciągu jednej nocy Święty Mikołaj musi dostarczyć prezenty milionom dzieci na całym świecie. Pomimo dokładnie zaplanowanej operacji "Biegun Północny", jedna z dziewczynek nie otrzymuje podarku. Mikołaj oraz jego rezolutny syn Steve uznają to za dopuszczalny błąd statystyczny. ...

11:30
Program od lat 16
Venom - film sf, Chiny, USA 2018
Reż. Ruben Fleischer
Wyk. Tom Hardy jako Eddie Brock, Michelle Williams jako Anne...

Eddie Brock jest ambitnym dziennikarzem śledczym, który dzięki determinacji zawsze osiąga swój cel. Z zaangażowaniem pisze o tematach niewygodnych dla zarządów korporacji. Jedna z jego kolejnych misji przeradza się w obsesję. Zamierza on bowiem zdemaskować nieetyczne działania władz organizacji Life Foundation, która prowadzi ...

   
12:00
Program od lat 12
Rzym - dramat obyczajowy, Dania, Włochy, Szwecja 2024
Reż. Niclas Bendixen
Wyk. Bodil Jorgensen jako Gerda, Kristian Halken jako...

W przeznaczonej do rozbiórki dzielnicy Ho Chi Minh mieszka nastoletni Rom (Tran Anh Khoa). Spędza dnie na walce o przetrwanie. Pokonuje prawdziwy labirynt ciasnych uliczek, straganów, a także przepełnionych mieszkań. Zajmuje się zbieraniem zakładów na loterię od zdeterminowanych mieszkańców. Każdy z nich podejmuje próbę, ...

12:25
Program od lat 7
Sonic. Szybki jak błyskawica - film familijny, USA, Japonia, Kanada 2020
Reż. Jeff Fowler
Wyk. James Marsden jako Tom, Jim Carrey jako Dr. Robotnik,...

Najszybsze na świecie, pewne siebie i nieco bezczelne humanoidalne stworzenie przeżywa kolejne przygody na Ziemi. Sonic, będąc jeszcze dzieckiem, przyciąga niechcianą uwagę na swoje nadprzyrodzone zdolności. Wkrótce staje się ofiarą zamaskowanych napastników. To wydarzenie sprawia, że mały niebieski jeż z pomocą swojej opiekunki ...

13:20
Program bez ograniczeń wiekowych
Rango - film animowany, USA 2011
Reż. Gore Verbinski

Udomowiony kameleon Rango, który dotąd spoglądał na świat przez szybę terrarium, przez nieuwagę właściciela trafia na nieprzyjazną pustynię Mojave. Na spalonym słońcem pustkowiu z każdej strony czyha na niego jakieś niebezpieczeństwo. Barwny gad dociera do typowej na Dzikim Zachodzie mieściny Dirt. W skąpanym słońcem, ...

13:40
Program od lat 12
Krajobraz z niewidzialną ręką - dramat sf, USA 2023
Reż. Cory Finley
Wyk. Asante Blackk jako Adam Campbell, Kylie Rogers jako Chloe...

W 2036 roku, przed pięcioma laty, obca rasa zwana Vuvv opanowała Ziemię. Jej rządy doprowadziły do zubożenia społeczeństw, bezrobocia i bezdomności. Mimo to kierowana do ludzi propaganda kosmitów przekonuje, że ich przybycie przyniosło Ziemianom liczne korzyści. Z przekazem tym spotykają się nawet dzieci w wieku szkolnym, jak ...

14:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Liga Sprawiedliwości: Kryzys na Nieskończonych Ziemiach - część 3 - film animowany, USA 2024
Reż. Jeff Wamester

Anti-Monitor kontynuuje swój atak, niszcząc światy i popychając bohaterów do granic wytrzymałości. Uwięziona w kieszonkowym wszechświecie Liga Sprawiedliwości mierzy się z ogromnymi przeciwnościami. Nieoczekiwane sojusze pojawiają się, gdy bohaterowie i złoczyńcy jednoczą siły przeciwko wspólnemu wrogowi. W desperackiej ...

15:25
Program od lat 16
Brat - dramat obyczajowy, Kanada 2022
Reż. Clément Virgo
Wyk. Lamar Johnson jako Michael, Aaron Pierre jako Francis,...

Toronto, lata 90. XX wieku. Pewny siebie Francis (Aaron Pierre) i jego młodszy brat, skryty i nieśmiały Michael (Lamar Johnson), są synami imigrantów z Jamajki. Wychowywani przez samotną matkę, pracującą na zmiany pielęgniarkę Ruth (Marsha Stephanie Blake), są dla siebie najlepszymi przyjaciółmi. Francis opiekuje się bratem i ...

15:10
Program od lat 12
Władca Pierścieni: Powrót króla - film fantasy, USA, Nowa Zelandia, Niemcy 2003
Reż. Peter Jackson
Wyk. Viggo Mortensen jako Aragorn, Elijah Wood jako Frodo,...

Mieszkańcy Śródziemia przygotowują się do bitwy o losy świata. Gandalf Biały (Ian McKellen) wzywa do walki rozproszone wojska Gondoru i Rohanu. Ludzie bardziej niż kiedykolwiek potrzebują króla, który ich zjednoczy. Jedyny potomek królewskiego rodu, Aragorn (Viggo Mortensen), musi znaleźć w sobie moc, która pozwoli mu objąć ...

15:45
Program od lat 12
Beetlejuice Beetlejuice - horror komediowy, USA, Francja 2024
Reż. Tim Burton
Wyk. Michael Keaton jako Beetlejuice, Monica Bellucci jako...

Owdowiała Lydia Deetz (Winona Ryder) prowadzi w telewizji program ezoteryczny i spotyka się z producentem Rorym (Justin Theroux). Rzadko kontaktuje się ze swoją mieszkającą w internacie zbuntowaną córką Astrid (Jenna Ortega), która nie wierzy w jej paranormalne zdolności. Tymczasem medium zdarza się miewać wizje, w których ...

17:25
Program od lat 16
Premiera - Przegląd tygodnia: Wieczór z Johnem Oliverem 12 - odc. 14, USA 2025
Prow. John Oliver

John Oliver, jeden z najzabawniejszych ludzi w amerykańskiej telewizji, przedstawia swoje spostrzeżenia na kwestie społeczne, polityczne i egzystencjalne w dwunastej już odsłonie autorskiego show.

17:30
Program od lat 12
Robin Hood - dramat przygodowy, USA, Wielka Brytania 2010
Reż. Ridley Scott
Wyk. Russell Crowe jako Robin Longstride, Cate Blanchett jako...

1199 rok. Podczas krwawej bitwy łucznik Robin Longstride (Russell Crowe) jest świadkiem śmierci króla Ryszarda Lwie Serce (Danny Huston). Postanawia zakończyć służbę w armii i wrócić do Anglii. Razem z nim na powrót do ojczyzny decydują się: Mały John (Kevin Durand), Szkarłatny Will (Scott Grimes) i Allan A'Dayle (Alan Doyle). ...

     
18:05
Program od lat 16
Amerykańska fikcja - komediodramat, USA 2023
Reż. Cord Jefferson
Wyk. Jeffrey Wright jako Thelonious 'Monk' Ellison, Tracee...

Pisarz Thelonious "Monk" Ellison (Jeffrey Wright) jest rozgoryczony stereotypami o Afroamerykanach, które funkcjonują w kulturze. Jego ambitne powieści cieszą się uznaniem tylko w środowisku akademickim. Władze uniwersytetu, na którym prowadzi zajęcia dotyczące literatury, wysyłają go na przymusowy urlop z powodu niepoprawnych ...

18:25
Program od lat 12
Zwycięskie losy Jerry'ego i Marge - komediodramat, USA 2022
Reż. David Frankel
Wyk. Bryan Cranston jako Jerry, Annette Bening jako Marge,...

Mieszkaniec niewielkiego Evart w stanie Michigan, Jerry Selbee (Bryan Cranston), przechodzi na emeryturę. Choć zarówno żona, Marge (Anette Bening), jak i dzieci zachęcają go, by odpoczywał i cieszył się życiem, on nie może sobie znaleźć miejsca. Pewnego dnia, zafascynowany matematyką mężczyzna znajduje lukę w systemie loterii ...

20:00
Program od lat 16
Premiera - Rzeka odchodzących dusz - These Girls - odc. 1, USA 2025
Reż. Hagar Ben-Asher
Wyk. Amanda Seyfried jako Mickey, Nicholas Pinnock jako Truman...

Mieszkająca w Filadelfii policjantka Mickey Fitzpatrick (Amanda Seyfried) samotnie wychowuje syna (Callum Vinson). Stale walczy z problemami finansowymi i boi się, że będzie musiała zabrać dziecko z prywatnej szkoły. Na co dzień kobieta patroluje dzielnicę mocno dotkniętą kryzysem opioidowym. Pewnego dnia orientuje się, że seria ...

20:00
Simona Kossak - dramat biograficzny, Polska 2024
Reż. Adrian Panek
Wyk. Sandra Drzymalska jako Simona Kossak, Jakub Gierszał...

Pochodząca ze znanej artystycznej rodziny Simona Kossak (Sandra Drzymalska) porzuca życie w Krakowie, aby po skończeniu studiów podjąć pracę naukową w Puszczy Białowieskiej. Na miejscu jej opiekunem zostaje przebiegły dyrektor Batura (Borys Szyc), który zamierza wykorzystać badania dziewczyny do własnych celów. Niezależna Simona ...

20:00
Program od lat 12
Premiera - Królewna Śnieżka i Łowca - baśń filmowa, USA 2012
Reż. Rupert Sanders
Wyk. Kristen Stewart jako Snow White, Charlize Theron jako...

Zjawiskowo piękna Ravenna (Charlize Theron) uwodzi owdowiałego króla Magnusa (Noah Huntley) i zostaje jego żoną. Wkrótce okazuje się, że jest ona przebiegłą, spragnioną władzy wiedźmą. Królowa zabija władcę, zasiada na tronie i wtrąca do lochu córkę Magnusa, Śnieżkę. Mija kilka lat. Ogarnięta obsesją na punkcie swojego ...

20:55
Program od lat 16
Mare z Easttown - Miss Lady Hawk Herself - odc. 1, USA 2021
Wyk. Sosie Bacon jako Carrie Layden, David Denman jako Frank...

Mare Sheehan (Kate Winslet), policjantka z miasteczka w Pensylwanii, rozpoczyna śledztwo w sprawie lokalnego morderstwa, mierząc się jednocześnie z problemami w życiu osobistym. W trakcie dochodzenia na światło dziennie wychodzą mroczne sekrety miejscowej społeczności, której dawne rodzinne tragedie z przeszłości definiują ...

21:55
Program bez ograniczeń wiekowych
Przebaczony - dramat obyczajowy, Kanada, USA, Wielka Brytania 2021
Reż. John Michael McDonagh
Wyk. Jessica Chastain jako Jo Henninger, Ralph Fiennes jako...

Zamożni londyńczycy David (Ralph Fiennes) i Jo (Jessica Chastain) Henningerowi, których małżeństwo przechodzi poważny kryzys, udają się na weekend do Maroka, gdzie mają wziąć udział w wystawnym przyjęciu wydawanym przez dawnego przyjaciela. Jadący samochodem bardzo szybko i będący pod wpływem alkoholu mężczyzna śmiertelnie ...

21:45
Program od lat 16
Próba generalna 2 - Washington - odc. 5, USA 2025
Reż. Nathan Fielder
Wyk. Nathan Fielder jako Nathan Fielder

Kolejna odsłona kontrowersyjnego serialu, autorstwa aktora i komika Nathana Fieldera. Wraz ze swoimi współpracownikami pomaga on kolejnym osobom przejść przez trudny dla nich epizod. Twórcy programu nie szczędzą środków i sił, by pokazać, jak można przygotować się do ważnych wydarzeń z wyprzedzeniem. Najpierw ekipa serialu ...

22:15
Program od lat 16
Próba generalna 2 - My Controls - odc. 6, USA 2025
Reż. Nathan Fielder
Wyk. Nathan Fielder jako Nathan Fielder

Kolejna odsłona kontrowersyjnego serialu, autorstwa aktora i komika Nathana Fieldera. Wraz ze swoimi współpracownikami pomaga on kolejnym osobom przejść przez trudny dla nich epizod. Twórcy programu nie szczędzą środków i sił, by pokazać, jak można przygotować się do ważnych wydarzeń z wyprzedzeniem. Najpierw ekipa serialu ...

22:05
Program od lat 16
Premiera - Korupcyjna gra - Ohio Confidential - odc. 1, USA 2025
Reż. Alex Gibney

Twórcy filmu opowiadają o zmianach w prawie amerykańskim, mówiącym o finansowaniu kampanii wyborczych, a także badają granice pomiędzy politycznym datkiem a łapówką. W 1975 roku kongres utworzył Federalną Komisję Wyborczą (FEC), której zadaniem było m.in. egzekwowanie ustawy regulującej finansowanie wyborów federalnych. W ...

22:50
Program od lat 16
Schowek 234 - thriller, USA 2024
Reż. Andy Tennant
Wyk. Don Johnson jako Jules, Isabelle Fuhrman jako Laurie...

Laurie Saltair (Isabelle Fuhrman) przyjeżdża na nocną zmianę do leżącego w odludnym miejscu magazynu z boksami do wynajęcia, należącego do jej rodziny. Jest tam sama. W pewnym momencie odwiedza ją mężczyzna, który przedstawia się jako Benjamin Salgado (Don Johnson). Mimo późnej pory chce się dostać do pomieszczenia nr 234. ...

23:50
Program od lat 12
Diuna: Część druga - film sf, USA, Kanada, Jordania, Nowa Zelandia, Węgry, Włochy, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2023
Reż. Denis Villeneuve
Wyk. Timothée Chalamet jako Paul Atreides, Zendaya jako...

Po podstępnym ataku Harkonnenów i śmierci ojca Paul Atryda (Timothée Chalamet) wraz z będącą w ciąży matką, Jessicą (Rebecca Ferguson), ukrywa się na pustyni wśród Fremenów. Tam kiełkuje uczucie młodego mężczyzny do Chani (Zendaya). Jednocześnie dojrzewa on duchowo. Przywódca wędrownego ludu, Stilgar (Javier Bardem), ...

00:15
Program bez ograniczeń wiekowych
Wybraniec - dramat biograficzny, Kanada, Dania, Irlandia, USA 2024
Reż. Ali Abbasi
Wyk. Jeremy Strong jako Roy Cohn, Sebastian Stan jako Donald...

Lata 70. XX wieku, Nowy Jork. Wpływowy adwokat Roy Cohn (Jeremy Strong) poznaje młodego biznesmena Donalda Trumpa (Sebastian Stan), który marzy o zrewolucjonizowaniu rynku nieruchomości. Prawnik bierze go pod swoje skrzydła i pokazuje, jak - posługując się najbardziej wyrachowanymi metodami - grać o najwyższą stawkę i osiągać ...

00:00
Program bez ograniczeń wiekowych
Premiera - Krematorium - Episode One - odc. 1, USA 2025
Reż. Joshua Rofé
Wyk. David Sconce jako Self

Na początku lat 80. XX wieku David Sconce przejął prowadzenie rodzinnego domu pogrzebowego, znajdującego się w Pasadenie, w stanie Kalifornia. By znacząco zwiększyć zarobki, zdecydował się na nieetyczne praktyki, uderzające w pogrążone w żałobie rodziny. Film zawiera wywiad ze Sconce'em, który niedługo przed jego ...

1:00
Program od lat 12
Pan Turner - dramat biograficzny, Wielka Brytania, Francja, Niemcy 2014
Reż. Mike Leigh
Wyk. Timothy Spall jako JMW Turner, Dorothy Atkinson jako...

William Turner (Timothy Spall) jest cenionym brytyjskim malarzem, który osiągnął mistrzostwo w tworzeniu akwarelowych pejzaży. Cieszy się szacunkiem rodziny królewskiej i zwykłych obywateli. Słynie ze swoich licznych podróży oraz bogatego życia towarzyskiego. Artysta nie stroni od wizyt w domach publicznych, nawiązuje też liczne ...

2:15
Program od lat 12
Armand - dramat obyczajowy, Norwegia, Holandia, Niemcy, Szwecja, Wielka Brytania 2024
Reż. Halfdan Ullmann Tondel
Wyk. Renate Reinsve jako Elisabeth, Ellen Dorrit Petersen jako...

Nieco ekscentryczna Elisabeth (Renate Reinsve), matka sprawiającego w szkole problemy Armanda (Loke Nikolaisen), zostaje wezwana na spotkanie z dyrektorem, Jarle (Oystein Roger), i nauczycielką syna. Ku jej zdziwieniu czeka ją również rozmowa z rodzicami innego chłopca, Sarah (Ellen Dorrit Petersen) i Andersem (Endre Hellestveit). Nikt z ...

2:30
Program bez ograniczeń wiekowych
Mroczne chwile - thriller, Meksyk, USA 2021
Reż. Mario Munoz
Wyk. Leonardo Ortizgris jako Vicente Rangel, Kristyan Ferrer...

Meksyk, koniec lat 70. XX wieku. Vicente Rangel (Leonardo Ortizgris), który wcześniej próbował swych sił jako muzyk, służy obecnie w stopniu porucznika w policji portowego miasteczka Paracuán. Śledczy tropi seryjnego zabójcę nazywanego Szakalem, którego ofiarami są nastolatki lub bardzo młode kobiety. Sprawę dodatkowo komplikuje ...

3:25
Program od lat 12
Robin Hood - dramat przygodowy, USA, Wielka Brytania 2010
Reż. Ridley Scott
Wyk. Russell Crowe jako Robin Longstride, Cate Blanchett jako...

1199 rok. Podczas krwawej bitwy łucznik Robin Longstride (Russell Crowe) jest świadkiem śmierci króla Ryszarda Lwie Serce (Danny Huston). Postanawia zakończyć służbę w armii i wrócić do Anglii. Razem z nim na powrót do ojczyzny decydują się: Mały John (Kevin Durand), Szkarłatny Will (Scott Grimes) i Allan A'Dayle (Alan Doyle). ...

4:00
Program od lat 16
Brat - dramat obyczajowy, Kanada 2022
Reż. Clément Virgo
Wyk. Lamar Johnson jako Michael, Aaron Pierre jako Francis,...

Toronto, lata 90. XX wieku. Pewny siebie Francis (Aaron Pierre) i jego młodszy brat, skryty i nieśmiały Michael (Lamar Johnson), są synami imigrantów z Jamajki. Wychowywani przez samotną matkę, pracującą na zmiany pielęgniarkę Ruth (Marsha Stephanie Blake), są dla siebie najlepszymi przyjaciółmi. Francis opiekuje się bratem i ...

4:10
Program od lat 12
Lepsze czasy - komediodramat, Niemcy 2023
Reż. Milad Schwartz Avaz
Wyk. Ari Alexander jako Oskar, Sebastian Jessen jako Karl,...

Umiera matka Oskara (Ari Alexander) i Karla (Sebastian Jessen). W obliczu tej bolesnej straty pierwszy z nich szuka wsparcia w bracie. Niestety, on zmaga się z własnymi problemami. Z powodu długów, które zaciągnął jego ojciec, musi odpowiadać przed sądem. Mimo wszelkich przeciwności losu mężczyźni łączą siły, by ocalić ...