To niemożliwe   odcinek 5

Autorzy serii podążają tropem tajemniczych zjawisk, m.in. teleportacji, podróży w czasie i nieśmiertelności. Docierają do informacji o najnowszych technologiach i przełomowych badaniach. Widzowie przekonają się, że to co niemożliwe już wkrótce może się okazać rzeczywiste. Między innymi na amerykańskim Uniwersytecie Duke'a naukowcy odkryli materiał absorbujący światło, który może posłużyć do stworzenia peleryny niewidki niczym z historii o Harrym Potterze. Wybitni uczeni prezentują dowody potwierdzające, że podróż w czasie jest nie tylko możliwa, lecz bardzo prawdopodobna. Zdaniem niektórych badaczy nawet zjawisko teleportacji kwantowej jest już dziś możliwe, więc stworzenie transporterów znanych ze "Star Treka" to tylko kwestia czasu. Tematem dzisiejszego odcinka są roboty. W wielu uczelniach i laboratoriach rządowych trwają zaawansowane prace nad stworzeniem maszyn na podobieństwo człowieka, które już wkrótce być może będą myśleć i poruszać się jak ludzie, a nawet walczyć w ludzkich wojnach. Twórcy serii zastanawiają się, czy jeśli te obdarzone nadludzką siłą urządzenia zaczną być zdolne do podejmowania samodzielnych decyzji, a nawet zabijania na własną rękę, to czy ostatecznie nie okażą się one zagrożeniem dla człowieka. Być może już niedługo science fiction przestanie być fikcją, a stanie się rzeczywistością.