Na patrolu   odcinek 11

Opowieść o codziennej pracy policjantów, którzy interweniują w przypadkach bójek, przemocy domowej, zaniedbywania dzieci oraz przestępczości i ryzykownych zachowań nastolatków. Funkcjonariusze mają do czynienia z bardzo różnymi sytuacjami. Czekają ich niebezpieczeństwa i silne emocje, a także prawdziwe tragedie. Czasem przytrafia im się również coś zabawnego. W każdym odcinku ukazane zostają dwie historie, w których uczestniczy jeden zespół patrolowy. Policja otrzymuje zgłoszenie o próbie włamania na osiedlu domków jednorodzinnych. Ktoś spostrzegł kobietę próbującą dostać się do sąsiedniej posiadłości. Okazuje się, że podejrzana osoba jest córką właściciela domu i twierdzi, że ma klucze. Jest jednak pewien problem. Policjanci zostają wezwani również przez urzędniczkę, która skarży się, że grozi jej jeden z klientów. Mężczyzna siedzi od kilku godzin pod jej domem, żądając, by pracownica urzędu zatroszczyła się o przyznanie mu zasiłku, który przez nią stracił.