Na patrolu   odcinek 12

Opowieść o codziennej pracy policjantów, którzy interweniują w przypadkach bójek, przemocy domowej, zaniedbywania dzieci oraz przestępczości i ryzykownych zachowań nastolatków. Funkcjonariusze mają do czynienia z bardzo różnymi sytuacjami. Czekają ich niebezpieczeństwa i silne emocje, a także prawdziwe tragedie. Czasem przytrafia im się również coś zabawnego. W każdym odcinku ukazane zostają dwie historie, w których uczestniczy jeden zespół patrolowy. Policjanci interweniują na obrzeżach miasta, gdzie pewna starsza pani małym czerwonym autem od kilku minut jeździ w kółko na rondzie i nie chce z niego zjechać. Funkcjonariusze muszą znaleźć sposób, by skłonić ją do zatrzymania się. Następnie policjanci zostają wezwani przez przechodnia, który zauważył na ulicy błąkającego się samotnie chłopca ubranego jedynie w pieluszkę. Rozpoczynają poszukiwania rodziców. Wreszcie jedna z sąsiadek zdradza im tożsamość dziecka. Okazuje się, że matka nie zauważyła nawet, że jej syn zniknął.