Tytani   odcinek 3

Bohaterami serialu są członkowie rodziny Williamsów, która jest właścicielem dochodowych linii lotniczych, hoteli i nocnego klubu. Na czele korporacji stoi Richard (Perry King), który decyduje się poślubić młodą Heather Lane (Yasmine Bleeth). W tym samym czasie do domu powraca adoptowany przez niego syn - pilot wojskowy - Chandler (Casper Van Dien), który poznał Heather na Hawajach dwa miesiące wcześniej. Z trudem kryje zaskoczenie, ale obiecuje byłej kochance, że zachowa ich romans w sekrecie. Niebawem podejmuje pracę w firmie ojca, gdzie zatrudniony jest już jego brat, Peter (John Barrowman). Ich siostry, Laurie (Josie Davis) i Jenny (Elizabeth Bogush), prowadzą zaś najmodniejszy w mieście nocny klub. Była żona Richarda, Gwen (Victoria Principal), zarządza natomiast siecią luksusowych hoteli. Peter stara się nie dopuścić do tego, by Heather przejęła firmę internetową. Chandler staje po stronie ojca, który nie zamierza zmienić zdania i wymaga od najbliższych bezwzględnego posłuszeństwa. Pod opiekę Gwen trafia Ethan - nastoletni syn jej zmarłej siostry, porzucony przez ojca. Jenny ma znowu problemy z alkoholem. Szukając wsparcia, idzie na zebranie grupy AA. Nieoczekiwanie spotyka tam Davida, który opowiada jej o swojej walce z nałogiem. Chandler poświęca coraz więcej uwagi Samancie. Heather z zazdrością obserwuje rodzące się między nimi uczucie.