Tytani   odcinek 2

Bohaterami serialu są członkowie rodziny Williamsów, która jest właścicielem dochodowych linii lotniczych, hoteli i nocnego klubu. Na czele korporacji stoi Richard (Perry King), który decyduje się poślubić młodą Heather Lane (Yasmine Bleeth). W tym samym czasie do domu powraca adoptowany przez niego syn - pilot wojskowy - Chandler (Casper Van Dien), który poznał Heather na Hawajach dwa miesiące wcześniej. Z trudem kryje zaskoczenie, ale obiecuje byłej kochance, że zachowa ich romans w sekrecie. Niebawem podejmuje pracę w firmie ojca, gdzie zatrudniony jest już jego brat, Peter (John Barrowman). Ich siostry, Laurie (Josie Davis) i Jenny (Elizabeth Bogush), prowadzą zaś najmodniejszy w mieście nocny klub. Była żona Richarda, Gwen (Victoria Principal), zarządza natomiast siecią luksusowych hoteli. W rodzinie Williamsów trwają przygotowania do ślubu Richarda (Perry King) i panny Lane (Yasmine Bleeth). Po uroczystości małżonkowie wybierają się w podróż poślubną na Hawaje. Heather przypomina sobie szczęśliwe chwile, jakie wcześniej przeżyła w tym miejscu z Chandlerem (Casper Van Dien), adoptowanym synem swojego obecnego męża. Tuż przed złożeniem przysięgi małżeńskiej, w drodze do ołtarza, wyznała swojemu byłemu kochankowi, że spodziewa się jego dziecka.