Research Unit 9   odcinek 1

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton). Studentka prawa Aurélia Davilla wraca w środku nocy z imprezy. Psuje się jej samochód. Pojazd jadący za nią zatrzymuje się tuż obok. Następnego dnia jej ciało zostaje znalezione przywiązane do kapliczki, z sercem przebitym kołkiem. Scena przypomina Nadii sposób działania lokalnego seryjnego mordercy z XVIII wieku. Martin odkrywa, że Lucas prowadzi prywatne śledztwo w sprawie mordercy Nawela.