Research Unit 9   odcinek 2

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton). Adrien Coste dorobił się majątku na IT w USA. Dodatkowo występował jako striptizer. Mężczyzna został zamordowany w szatni klubu nocnego, w którym miał dać pokaz. Jego trener personalny, były kolega z klasy i okazjonalny kochanek - Julien Saunier - wyjaśnia, że było to powodowane obsesją na punkcie własnego ciała, której Adrien nabawił się za młodu z powodu szykan ze strony kolegów. Ostatnie kontakty Adriena były z zaginioną Claire Bellay, której mąż zdawał się ignorować ich ekstrawagancje. Niedawno zaczął też romansować z barmanem gejowskiego baru, Thomasem. Tymczasem Martin próbuje powstrzymać Lucasa przed podejmowaniem nielegalnych działań w sprawie potencjalnego morderstwa jego kochanki.