Dochodzenie 2 - Bez pozwolenia   odcinek 8

Dochodzenie w sprawie zabójstwa nastoletniej Rosie Larsen wciąż pozostaje otwarte. Detektyw Sarah Linden (Mireille Enos) angażuje się w śledztwo, zaniedbując swoje życie osobiste. Po niedawnych wydarzeniach policjantka traci zaufanie do swego służbowego partnera Stephena Holdera (Joel Kinnaman). Podejrzewa, że detektyw sfabrykował dowody przeciwko przewodniczącemu rady miasta, Darrenowi Richmondowi (Billy Campbell), który odniósł poważne obrażenia i znajduje się w szpitalu. Próbując rozwikłać sprawę, Sarah odkrywa kolejne niepokojące fakty. Na jaw wychodzą również skrywane sekrety rodziny Larsenów. Linden próbuje wymusić na poruczniku Carlsonie, by wydał nakaz rozpoczęcia poszukiwań Holdera. Ponieważ musiałyby one objąć tereny należące do Indian, szef obawia się podjęcia akcji. Wreszcie Holder zostaje znaleziony. Jest poważnie ranny. Linden spotyka się z kobietą, która znalazła plecak Rosie. Dowiaduje się, co dziewczyna robiła w kasynie w noc swojej śmierci. Richmond opuszcza szpital. Doradcy oświadczają mu, że dla dobra kampanii powinien wydać publiczne oświadczenie na temat tego, co robił w noc, gdy Rosie została zamordowana.