Fargo   odcinek 9

Rok 2006, Minnesota. W prowincjonalnym miasteczku Bemidji zatrzymuje się tajemniczy mężczyzna, Lorne Malvo. Jego pojawienie się uruchamia nieoczekiwany bieg wypadków. Nagrodzony trzema statuetkami Emmy serial kryminalny nawiązuje do kultowego filmu braci Coen pod tym samym tytułem. Produkcja nie jest bezpośrednią kontynuacją fabuły thrillera, jednak kreacją bohaterów i miejscem akcji odwołuje się do pełnometrażowego wzoru. Lester spotyka Lorne'a w barze. Za wszelką cenę próbuje zwrócić uwagę przybysza. Okazuje się, że Malvo zabił kolejne osoby: Burta Cantona, jego żonę i swoją nową narzeczoną, Jemmę. Nygaard uderza Lorne'a w głowę i pośpiesznie wraca do hotelu. Budzi Lindę i nalega, by natychmiast wrócili do domu. Niebawem policja w Las Vegas kontaktuje się z funkcjonariuszami z Bemidji, informując, że Lester może być świadkiem. Molly przesłuchuje Nygaarda w jego nowym domu, ale mężczyzna wszystkiemu zaprzecza. Niebawem Grimly zauważa Malvo jadącego czerwonym BMW. Tymczasem Lester, by zaaranżować szybką ucieczkę przed niebezpiecznym znajomym, kupuje bilety do Acapulco. Tuż przed wyjazdem zostają na chwilę zatrzymani. Lester, obawiając się, że może to być pułapka, wysyła nieświadomą Lindę jako przynętę. Gdy Lorne zabija kobietę, Lester pośpiesznie ucieka.