Premiera - Grimm 2   odcinek 13

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy. Nick dowiaduje się, że Renarda i Juliette coś łączy. Wstrząśnięty Burkhardt wyprowadza się z domu. Tymczasem policja bada sprawę poczwórnego morderstwa, którego sprawcą jest Grimm. Eddie i Rosalee wspólnie starają się dociec, skąd bierze się niezwykły magnetyzm pomiędzy kapitanem i Juliette. Sean jest natomiast bliski znalezienia klucza, którego szuka Adalind. Grimm, z pomocą Eddiego i Rosalee, poznaje wreszcie prawdziwą tożsamość kapitana. Wkrótce dochodzi do konfrontacji Nicka i Renarda.