Babilon 5 3   odcinek 1

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. Niewielka kolonia zostaje zaatakowana przez niezidentyfikowane, wrogie jednostki. Przedstawiciel Armii Ziemskiej David Endawi pokazuje władzom stacji ostatnie nagranie porucznika Keffera w nadziei, że ekipa Sheridana rozpozna zarejestrowany na nim statek. Na pokład "Babilon 5" trafia Marcus Cole, Strażnik, który potrzebuje pomocy. Londo próbuje zakończyć współpracę z Cieniami. Informuje o tym Mordena. Sheridan, Ivanova i Delenn angażują się w misję pomocy Strażnikom, wykorzystując potencjał krążownika Minbari, Białej Gwiazdy.