Babilon 5 3   odcinek 2

Przygody załogi stacji kosmicznej, dowodzonej przez kapitana Sheridana (Bruce Boxleitner). Z pomocą współpracowników, wśród których są komandor Ivanova (Claudia Christian), Garibaldi (Jerry Doyle) i doktor Franklin (Richard Biggs), stoi on na straży porządku we wszechświecie. Neutralna politycznie stacja jest miejscem rozmów dyplomatycznych między przedstawicielami różnych ras, zamieszkujących kosmos. Na terenie "Babilon 5" załatwiają swoje interesy również grupy wyjętych spod prawa. Mieszkańcy i załoga stacji są terroryzowani przez tajemniczego przestępcę, który podkłada bomby. Na "Babilon 5" panuje coraz większy chaos. Podczas jednego z wybuchów Lennier zostaje ciężko ranny. Kolejna eksplozja powoduje awarię winy, w wyniku której Londo i G'Kar zostają w niej uwięzieni. Aby wydostać się z pułapki, muszą współpracować. Pochodzący z rasy Narn G'Kar nie ma jednak zamiaru pomagać Mollariemu, przedstawicielowi wrogiej rasy Centauri. Dwóch mnichów Drazi prosi o pozwolenie zamieszkania na stacji.