The Americas   odcinek 3

Twórcy zabierają widzów w niezwykłą podróż wzdłuż dwóch kontynentów amerykańskich - od Kanady, poprzez zapierające dech w piersi stany Wschodniego Wybrzeża, dalej do legendarnej Amazonii, aż po najdalej wysunięty kraniec Patagonii. Obie Ameryki mogą poszczycić się największą różnorodnością życia na Błękitnej Planecie. Dokumentaliści odkrywają ich cuda, tajemnice i kruchość. Snują historie o dzikiej przyrodzie, która rozwija się w sąsiedztwie ludzi. Rozległe terytoria Ameryki Północnej, nazywane kiedyś Dzikim Zachodem, to miejsce pełne przyrodniczych skrajności. Tak jednak jak i w innych punktach na Ziemi przetrwanie tam wymaga od zwierząt sprytu i zdolności adaptacyjnych. W zaśnieżonym Yellowstone kojoty, aby przeżyć, korzystają z ciepła geotermalnego. W Kolorado po zimie pojawiają się setki grzechotników. W Kalifornii dzięcioły walczą o najlepsze miejsca do przechowywania żywności. Na pustyni w Arizonie mrówki są w stanie przetrwać ekstremalne upały dzięki temu, że przechowują nektar w swoich ciałach głęboko pod ziemią.