The Americas   odcinek 4

Twórcy zabierają widzów w niezwykłą podróż wzdłuż dwóch kontynentów amerykańskich - od Kanady, poprzez zapierające dech w piersi stany Wschodniego Wybrzeża, dalej do legendarnej Amazonii, aż po najdalej wysunięty kraniec Patagonii. Obie Ameryki mogą poszczycić się największą różnorodnością życia na Błękitnej Planecie. Dokumentaliści odkrywają ich cuda, tajemnice i kruchość. Snują historie o dzikiej przyrodzie, która rozwija się w sąsiedztwie ludzi. Leżąca w Ameryce Południowej Amazonia charakteryzuje się ogromną różnorodnością zamieszkującej ją fauny. W Brazylii ponad milion młodych żółwi stara się dostać do rzeki, nie zważając na niebezpieczeństwo ze strony czarnych kajmanów. Żyją tam także wielkie wydry, które wykazują silne więzi społeczne. W Wenezueli udało się sfilmować młodego orła, od najwcześniejszych dni życia po usamodzielnienie się. Filmowcy pokazują także, jak współpracują ze sobą zamieszkujące Ekwador mrówki.