Miłość i medycyna 3   odcinek 17

Dania, lata 50. Erik (Morten Hee Andersen) i Anna (Molly Blixt Egelind) zostają przyjęci do szkoły pielęgniarskiej, w której jako pierwsi mogą uczyć się razem przedstawiciele obu płci. Z uwagi na brak wystarczającej ilości wyszkolonych sanitariuszek, rząd duński na próbę zgadza się, aby zawód ten mogli wykonywać także mężczyźni. Trudno im jednak znaleźć pracę na stanowisku pielęgniarza w środowisku pracy, w którym w dalszym ciągu panują staromodna hierarchia oraz surowa etyka pracy. Pogotowie przywozi do szpitala żeglarza, który wypadł za burtę. Odratowany pacjent, pan Simonsen, jest jednak niezadowolony i wcale się nie cieszy z takiego obrotu spraw. Peterowi wydaje się to podejrzane i przywodzi mu na myśl tragedię, która spotkała jego rodzinę. Margrethe sądzi, że Nina może cierpieć na zespół stresu bojowego. Namawia koleżankę, aby z kimś o tym porozmawiała i poszukała pomocy. Kobieta postanawia więc zwierzyć się Bentowi. On jednak bagatelizuje sprawę, twierdząc, że powinna po prostu o wszystkim zapomnieć. Zrozumienie znajduje dopiero u Johna, który przeżył dokładnie to samo, co Nina. Anna przeżywa rozstanie z Olem. Else, po tym, gdy Bent zaproponował jej oficjalny związek, usiłuje przekonać swoją koleżankę, że jej chłopak na pewno wkrótce będzie chciał do niej wrócić. Peter zdobywa się na odwagę, natomiast Ruth myśli o kontynuowaniu relacji z Astrid. Bjorn ma dobry humor i mnóstwo energii do chwili, kiedy traci klucz do szafki z lekami. Wkrótce zmianę w jego zachowaniu oraz wyglądzie zaczyna dostrzegać coraz więcej osób. Jedynie Aksel ma przypuszczenia, co może być tego przyczyną.