Miłość i medycyna 3   odcinek 18

Dania, lata 50. Erik (Morten Hee Andersen) i Anna (Molly Blixt Egelind) zostają przyjęci do szkoły pielęgniarskiej, w której jako pierwsi mogą uczyć się razem przedstawiciele obu płci. Z uwagi na brak wystarczającej ilości wyszkolonych sanitariuszek, rząd duński na próbę zgadza się, aby zawód ten mogli wykonywać także mężczyźni. Trudno im jednak znaleźć pracę na stanowisku pielęgniarza w środowisku pracy, w którym w dalszym ciągu panują staromodna hierarchia oraz surowa etyka pracy. Aksel, Peter i Anna postanawiają odtruć Bjorna. Tymczasem Hedegaard, chociaż w dalszym ciągu nie doczekał się przeprosin, zapewnia, że sprawa z uzależnionym od amfetaminy mężczyzną nie wpłynie na ostateczną decyzję. Szkoła Święta Helena ma jednak większe szanse na wygraną, gdyż miał okazję obserwować egzaminy zorganizowane w placówce. Margrethe oświadcza, że może zorganizować test z praktyk chirurgicznych jeszcze przed posiedzeniem rady. Hedegaard liczy na to, że Bjorn zdąży wrócić do zdrowia i niebawem będzie w stanie zaprezentować przed wszystkimi swoje umiejętności. Else chce obejrzeć film, który jednak jest zakazany w Danii. Lis i Christian wyrażają chęć wyjazdu do Szwecji. Bent rezygnuje, ale poleca Else, aby znalazła kogoś innego do towarzystwa. Anna, z uwagi na sprawdzian, domawia. Margrethe i John martwią się o Ninę. Są gotowi jej pomóc. Ona z kolei wyznaje Ruth, że może na nią liczyć.