Zranione ptaki   odcinek 50

Losy Meryem i jej młodszego, przybranego brata Ömera. Pięć lat temu, kiedy Meryem była nastolatką, ktoś podrzucił jej ojcu, Durmusowi, chłopca. Mężczyzna zamierzał sprzedać dziecko, ale został aresztowany. Opiekę nad malcem przejęła Meryem. Rodzeństwo bardzo się kocha, a dziewczyna robi wszystko, by zapewnić bratu szczęśliwy, spokojny dom i ciężko pracuje na jego utrzymanie. Nie ma pojęcia, że Ömer jest synem bogatego, wpływowego przemysłowca, Leventa, i został uprowadzony w wyniku zaciekłej walki o władzę w rodzinnym imperium. Hülya przeżywa tragiczną śmierć Kudreta, który zginął z rąk Melis. Zabójczyni z kolei robi, co w jej mocy, by nikt z domowników nie odkrył prawdy. Melis niepokoi się jednak, że podejrzane zachowanie jej siostry może wkrótce ściągnąć na nie kłopoty. Tymczasem Türkan martwi się o związek swojego syna. Przyparty do muru Cemil zapewnia swoją matkę, że zamierza zaręczyć się z Ayşe. Wkrótce ku zaskoczeniu kobiety jej fikcyjny partner zjawia się przed jej biurkiem z pierścionkiem zaręczynowym. Meryem zastanawia się, dlaczego Levent po raz kolejny jest dla niej niemiły. Dziewczyna postanawia wreszcie ostrzec go przed Tekinem. Levent jednak wyśmiewa ją i wspomina, że wie o ich związku. Meryem jednak wszystkiemu zaprzecza, ale mężczyzna nie daje wiary jej słowom. Tymczasem Błotnik odnajduje Cichą. Chłopiec pokazuje jej swoją rodzinę, od której musiał uciec z uwagi na agresywnego ojca.